{"id":2468,"date":"2012-03-11T23:11:27","date_gmt":"2012-03-12T02:11:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rcub.com.br\/rcub\/?p=2468"},"modified":"2012-03-14T14:00:36","modified_gmt":"2012-03-14T17:00:36","slug":"encontro-nacional-das-mulheres-ucranianas-brasileiras","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.rcub.com.br\/rcub\/encontro-nacional-das-mulheres-ucranianas-brasileiras\/","title":{"rendered":"Encontro Nacional das Mulheres Ucranianas Brasileiras"},"content":{"rendered":"

<\/a>Realizou-se dia 10 de mar\u00e7o, em Curitiba, o Encontro Nacional das Mulheres Ucranianas do
\nBrasil. Na abertura dos trabalhos, a mesa\u00a0 foi constitu\u00edda \u00a0e usaram da
\npalavras a \u00a0Sra. Eliana Herreros Sorotiuk representante da Comiss\u00e3o das Mulheres da Representa\u00e7\u00e3o Central, a C\u00f4nsul da
\nUcr\u00e2nia em Curitiba Larysa Myronenko, a Secret\u00e1ria de Cultura de Ponta Grossa
\nSra. Elizabeth Schmidt, a Representante das Sociedade Ucraniana do Brasil Sra.
\nSonia Sysak, e o Presidente da Representa\u00e7\u00e3o Central Ucraniana Ucraniana
\nBrasileira Sr. Vitorio Sorotiuk.<\/p>\n

Foram expostos os objetivos do encontro em dar in\u00edcio \u00e0 organiza\u00e7\u00e3o nacional das mulheres
\nucranianas, com a amplia\u00e7\u00e3o da atual comiss\u00e3o, o resgate da mem\u00f3ria hist\u00f3rica
\nda organiza\u00e7\u00e3o e atividades das mulheres ucranianas e a realiza\u00e7\u00e3o de um
\ncongresso nacional em 2013. A C\u00f4nsul da Ucr\u00e2nia Larysa Myronenko leu a \u00a0mensagem do Embaixador da Ucr\u00e2nia Sr. Ihor
\nHrushko saudando o encontro. A Secret\u00e1ria da Cultura de Ponta Grossa anunciou a
\ncria\u00e7\u00e3o da estante Helena Kolody na Biblioteca que ser\u00e1 inaugurada dia 1.\u00ba de
\nMaio em Ponta Grossa. O Presidente da Representa\u00e7\u00e3o Central\u00a0 Ucraniana Brasileira Dr. Vitorio Sorotiuk
\nrelatou que pela sua experi\u00eancia nos \u00faltimos 10 anos na dire\u00e7\u00e3o das
\nRepresenta\u00e7\u00e3o Central observou que a maior parte das atividades culturais da
\ncomunidade s\u00e3o dirigidas e tem a presen\u00e7a da mulher ucraniana e pretende que na
\npr\u00f3xima dire\u00e7\u00e3o da representa\u00e7\u00e3o a participa\u00e7\u00e3o das mulheres seja expressiva ou
\nexer\u00e7a a pr\u00f3pria presid\u00eancia.<\/p>\n

Durante o evento foi prestada uma homenagem \u00e0 poetisa Helena Kolody com a apresenta\u00e7\u00e3o do
\nfilme Helena Kolody de Josina Mello.<\/p>\n

O Encontro Nacional das Mulheres Ucraniana recebeu mensagens da Ministra Chefe da Casa
\nCivil Gleisi Hoffmann Domingues, de Oliana Resetiuk do Grupo Solovey do Rio
\nGrande do Sul, de Oksana Javidjak de Lviv, da primeira dama do Munic\u00edpio de
\nPaula Freitas.<\/p>\n

O Encontro decidiu pela amplia\u00e7\u00e3o da comiss\u00e3o das mulhe\"\"<\/a>res aprovada no VIII Congresso da
\nRepresenta\u00e7\u00e3o Central e a convoca\u00e7\u00e3o do congresso para o m\u00eas de mar\u00e7o do anos
\nde 2013. Ficou assim ampliada a Comiss\u00e3o de Mulheres da Representa\u00e7\u00e3o Central
\nUcraniano Brasileira: Eliana Herreros Sorotiuk, Deolmaria Retcheski Dalazen, Mauriza
\nLger Gruba, Helena Groxko, Andreia Kalaboa,
\nAndreia Sedyr , Julia Bordun, Julia Regina Bordun Bertoldi, Oliana
\nRezetiuk, Joani Rawlik Lopes,\u00a0 Marcia
\nRybka, Antonia Sysak, Liuba Hrebinnek, Irm\u00e3 Leocadia, Representante do Instituto
\ndas Catequistas, Ilse Stecki, Daria Larisa Vera, Dirce Corneliuk , Maria
\nDubezkiy, Elizabeth S. Wistuba.<\/p>\n

Discurso de Abertura da Presidenta da Comiss\u00e3o:<\/strong><\/p>\n

O m\u00eas de mar\u00e7o foi escolhido para realizar esse encontro em raz\u00e3o de ser o dia 8 de mar\u00e7o o dia Internacional da mulher.<\/strong><\/p>\n

Nasceu esta tarefa como um dos resultados do VIII Congresso da Representa\u00e7\u00e3o Central Ucraniano Brasileira realizada em fins de novembro do ano passado. <\/strong><\/p>\n

As atividades das mulheres ucranianas e sua organiza\u00e7\u00e3o existe desde o in\u00edcio da imigra\u00e7\u00e3o h\u00e1 120 anos. No ano passado a Congrega\u00e7\u00e3o das Irm\u00e3s Servas de Maria completou 100 anos de atividades. Esse ano comemorasse o centen\u00e1rio de nascimento da grande poetisa paranaense de descend\u00eancia Helena Kolody, que merecidamente merece as nossas homenagens neste encontro. \u00a0As organiza\u00e7\u00f5es femininas existem h\u00e1 muito tempo. <\/strong><\/p>\n

Porque ent\u00e3o essa reuni\u00e3o e esse movimento? Visa congregar, articular e dar uma presen\u00e7a nacional ao que existe de fato.\u00a0 S\u00e3o v\u00e1rias as organiza\u00e7\u00f5es femininas existentes, como da pr\u00f3pria sociedade onde estamos reunidos e nos cede o espa\u00e7o. No entorno de cada comunidade religiosa existe um grupo de mulheres em atividade.<\/strong><\/p>\n

Mas h\u00e1 uma nova realidade no mundo, no pa\u00eds e em nossa comunidade ucraniana brasileira.\u00a0 A presen\u00e7a da mulher est\u00e1 cada vez mais forte. Desde a Presid\u00eancia da Rep\u00fablica, \u00e0 Chefia da Casa Civil, ao Minist\u00e9rio do Planejamento ou \u00e0 dire\u00e7\u00e3o dos grupos folcl\u00f3ricos ucranianos ou museus ou \u00e0 organiza\u00e7\u00e3o\u00a0 das artes\u00e3s de bordados em Prudent\u00f3polis ou das Pessankas em Curitiba. \u00a0Muitas mulheres da etnia ucraniana tem forte presen\u00e7a e de destaque\u00a0 no mundo do trabalho no Brasil. <\/strong><\/p>\n

Historicamente, muitas mulheres deram contribui\u00e7\u00e3o importante\u00a0\u00e0s atividades culturais da comunidade ucraniana, como Eugenia Boukaloska, Vira Selianski Wowk, Oksana Boruszenko ou Tetiana Baschten, para citar alguns nomes. <\/strong><\/p>\n

Com o objetivo de resgatar essa hist\u00f3ria e levar a organiza\u00e7\u00e3o das mulheres a um novo patamar surge esse movimento. Para fazer conhecer o\u00a0 imenso trabalho que fazem, aparentemente natural, \u00a0\u00a0as donas de casa, as religiosas, as profissionais, artes\u00e3s, cozinheiras, costureiras. Faz-se necess\u00e1rio fazer com que adquira a visibilidade que merece o trabalho desenvolvido. Muito das atividades culturais e sociais da comunidade ucraniana brasileira passam pelas m\u00e3os das mulheres. \u00c9 o trabalho de bordadeiras, catequistas, cozinheiras, \u00a0professoras de l\u00edngua, core\u00f3grafas, diretoras de museus, poetisas, artistas….<\/strong><\/p>\n

Digam voc\u00eas hoje aqui o que fazem ! <\/strong><\/p>\n

No Congresso foi eleita uma comiss\u00e3o pequena que teve por objetivo organizar essa reuni\u00e3o e dar in\u00edcio na organiza\u00e7\u00e3o\u00a0 nacional das mulheres. Foi dado um pequeno passo inicial. Foram feitos contatos com os v\u00e1rios estados e v\u00e1rias regi\u00f5es. Muitas n\u00e3o puderem vir por v\u00e1rios motivos mas enviaram sauda\u00e7\u00f5es e a recep\u00e7\u00e3o foi muito boa.<\/strong><\/p>\n

Hoje pretendemos que ap\u00f3s ouvir todos os presentes, receber relatos e propostas, ampliar essa comiss\u00e3o e tra\u00e7ar um caminho para um congresso no pr\u00f3ximo ano, onde tenhamos a participa\u00e7\u00e3o \u00a0expressiva de todas as mulheres ucranianas do Brasil. <\/strong><\/p>\n

Essa comiss\u00e3o ampliada, onde devem participar mulheres de todos os estados, de v\u00e1rias regi\u00f5es, jovens e mais experimentadas, religiosas, ter\u00e1 como miss\u00e3o preparar organizar o congresso, preparar um ante projeto de estatutos e desenvolver prioritariamente at\u00e9 o congresso o trabalho de contato com todas as comunidades onde existam atividades das mulheres, fazer o resgate hist\u00f3rico da mem\u00f3ria da presen\u00e7a da mulher ucraniana na hist\u00f3ria da imigra\u00e7\u00e3o e elaborar de uma linha de atividades de coordene e unifique as atividades. A associa\u00e7\u00e3o nacional n\u00e3o vem para substituir as organiza\u00e7\u00f5es existentes, mas coordenar as atividades comuns, nacionais e mais amplas, e apoiar as atividades das organiza\u00e7\u00f5es existentes \u00a0e \u00a0fortalecer suas estruturas e atividades aut\u00f4nomas. <\/strong><\/p>\n

Para esse objetivo est\u00e3o\u00a0 todas convidadas a dar o melhor de si. <\/strong><\/p>\n

Gostaria de\u00a0 lembrar que trabalharam com empenho para o encontro de hoje, conjuntamente: Mauriza Leger Gruba , Janine Rodrigues, Deolmaria Retcheski Dallazen\u00a0 e Helena Groxko. Gostaria tamb\u00e9m de agradecer o apoio que recebemos.<\/strong><\/p>\n

Eu, de minha parte, \u00a0nem descendente de ucraniana sou. Nem brasileira. Por casamento com descendente de ucranianos aqui vivo permanentemente e ingressei na comunidade. Mas meus dois filhos s\u00e3o descendentes, minha neta j\u00e1 se apresentou no Teatro \u00a0Gua\u00edra em 2010 integrando o Barvinok e em raz\u00e3o dessa liga\u00e7\u00e3o, fiz o curso b\u00e1sico de ucraniano durante 3 anos na Universidade Federal do Paran\u00e1. <\/strong><\/p>\n

Duge Diakuiu. <\/strong><\/p>\n

Viva o 8 de mar\u00e7o dia Internacional das mulheres. <\/strong><\/p>\n

M\u00e3os \u00e0 obra !<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Realizou-se dia 10 de mar\u00e7o, em Curitiba, o Encontro Nacional das Mulheres Ucranianas do Brasil. Na abertura dos trabalhos, a mesa\u00a0 foi constitu\u00edda \u00a0e usaram da palavras a \u00a0Sra. Eliana […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2469,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[35,22],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.rcub.com.br\/rcub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2468"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.rcub.com.br\/rcub\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.rcub.com.br\/rcub\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.rcub.com.br\/rcub\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.rcub.com.br\/rcub\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2468"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/www.rcub.com.br\/rcub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2479,"href":"http:\/\/www.rcub.com.br\/rcub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2468\/revisions\/2479"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.rcub.com.br\/rcub\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2469"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.rcub.com.br\/rcub\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.rcub.com.br\/rcub\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.rcub.com.br\/rcub\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}