{"id":2153,"date":"2011-10-26T08:55:27","date_gmt":"2011-10-26T11:55:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rcub.com.br\/rcub\/?p=2153"},"modified":"2011-11-03T08:20:53","modified_gmt":"2011-11-03T11:20:53","slug":"a-representacao-central-ucraniano-brasileira-e-o-presidente-da-ucrania-victor-yanukovich-mantiveram-dialogo-em-sao-paulo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.rcub.com.br\/rcub\/a-representacao-central-ucraniano-brasileira-e-o-presidente-da-ucrania-victor-yanukovich-mantiveram-dialogo-em-sao-paulo\/","title":{"rendered":"A Representa\u00e7\u00e3o Central Ucraniano Brasileira e o Presidente da Ucr\u00e2nia Victor Yanukovich mantiveram di\u00e1logo em S\u00e3o Paulo."},"content":{"rendered":"

<\/a>\"\"<\/a>No dia 24 de outubro realizou-se encontro entre a Representa\u00e7\u00e3o Central Ucraniano Brasileira \u2013 RCUB e o Presidente da Ucr\u00e2nia Victor Yanukovich no Hotel Tivoli, em S\u00e3o Paulo, durante uma hora. Pelo lado da comunidade brasileira estiveram presentes o Dr. Vit\u00f3rio Sorotiuk, Presidente da RCUB, Jorge Rybka, Vice-Presidente da RCUB, Mariano Czaikowski Vice-Presidente da RCUB, os Prefeitos Municipais Jos\u00e9 Baka Fiho de Paranagu\u00e1 e Sergio Stoklos de Irati; a dramaturga, encenadora e artista do teatro Denise Stoklos; Luiz Eduardo Rizo Guerra ex-Presidente e Diretor da AJUB, Anna Maria Guerra Rizo do Comite Feminino da Sociedade Unifica\u00e7\u00e3o e Boghdan Czujko da Sociedade Unifica\u00e7\u00e3o. O Presidente da Ucr\u00e2nia estava acompanhado do Chefe do Cerimonial da Presid\u00eancia, do Embaixador da Ucr\u00e2nia no Brasil Ihor Hrushko e do Conselheiro Presidencial para assuntos internacionais Andriy Ivanovich Hontcharuk e a assessoria de imprensa da Presid\u00eancia.
\nO Presidente da Representa\u00e7\u00e3o Central Ucraniano Brasileiro apresentou a delega\u00e7\u00e3o da comunidade e em seguida exp\u00f4s sobre a imigra\u00e7\u00e3o e a inser\u00e7\u00e3o dos ucranianos na vida econ\u00f4mica, social e cultural brasileira; a manuten\u00e7\u00e3o da cultura ucraniana no Brasil atrav\u00e9s de m\u00faltiplas atividades: religiosas, das sociedades, dos grupos folcl\u00f3ricos, dos bordados, da arte da pessanka, da culin\u00e1ria e outros. Informou que o Brasil \u00e9 um pa\u00eds multi\u00e9tnico e multicultural e quea cultura ucraniana trazida pelos imigrantes hoje faz parte da cultura brasileira. Que a nossa comunidade tem mais de um s\u00e9culo de presen\u00e7a no Brasil e temos interesse em manter rela\u00e7\u00e3o de coopera\u00e7\u00e3o e apoio mutuo com o governo da Ucr\u00e2nia, suas institui\u00e7\u00f5es, e institui\u00e7\u00f5es privadas para a manuten\u00e7\u00e3o e desenvolvimento da cultura ucraniana no Brasil. Informamos o nosso interesse no campo educacional para Bolsas de Estudos para gradua\u00e7\u00e3o e p\u00f3s gradua\u00e7\u00e3o na Ucr\u00e2nia em geral para os brasileiros e espec\u00edfico para a comunidade ucraniana com programa de bolsas integrais, bem como a participa\u00e7\u00e3o em de cursos de coreografia, regentes de m\u00fasicas e outras atividades culturais no Brasil e levando os principais agentes culturais da manuten\u00e7\u00e3o da cultura ucraniana no Brasil para cursos na Ucr\u00e2nia. Foi sugerida a cria\u00e7\u00e3o de uma agencia especial, com or\u00e7amento pr\u00f3prio para tratar da rela\u00e7\u00e3o com a Di\u00e1spora, pois todo ano faz-se or\u00e7amento e h\u00e1 dificuldade para a realiza\u00e7\u00e3o dos planos e chegada dos recursos. Foi sugerido o uso do ensino da l\u00edngua ucraniana via online tendo em vista que o Brasil 27% dos lares j\u00e1 tem acesso \u00e0 internet e em 2014 ser\u00e3o 80%. Informou-se que vivemos em um pa\u00eds democr\u00e1tico, com plena liberdade para as atividades culturais, que a nossa economia se desenvolve e com ela a nossa comunidade. \u00c9 nosso interesse que as rela\u00e7\u00f5es entre o Brasil e Ucr\u00e2nia se desenvolvam em todas as esferas, pois isso contribuir\u00e1 para o fortalecimento da independ\u00eancia da Ucr\u00e2nia e para a aproxima\u00e7\u00e3o de nossa comunidade com o povo ucraniano. Foram entregues os livros sobre a P\u00eassanka de Eduardo Sganzerla, dos poemas de Helena Kolody e o livro sobre as pinturas de Miguel Bakun.
\nO Presidente Victor Yanukovich apresentou a sua delega\u00e7\u00e3o e em seguida exp\u00f4s a sua satisfa\u00e7\u00e3o em encontrar-se com a comunidade ucraniana brasileira no momento do 20\u00ba anivers\u00e1rio da Independ\u00eancia da Ucr\u00e2nia e nas comemora\u00e7\u00f5es dos 120 anos da Imigra\u00e7\u00e3o Ucraniana para o Brasil. O Presidente da Ucr\u00e2nia expos as dificuldades econ\u00f4micas enfrentadas pela crise e que seu governo estava procedendo a uma s\u00e9rie de reformas globais. Destacou a reforma do c\u00f3digo de processo penal que data de 1962, do judici\u00e1rio, da previd\u00eancia, tribut\u00e1rio e outras mostrando a necessidade da Ucr\u00e2nia adequar-se \u00e0s normas internacionais. Por outro lado mostrou que \u00e9 necess\u00e1rio que a Ucr\u00e2nia busque dar valor agregado aos seus produtos pois vem exportando significativamente mat\u00e9rias primas. Apresentou dados indicativos que a Ucr\u00e2nia entrar\u00e1 em ritmo de crescimento mesmo dentro do cen\u00e1rio de crise na Europa. Por fim disse que pretende que a declara\u00e7\u00e3o de parceria estrat\u00e9gica entre o Brasil e a Ucr\u00e2nia se transforme em realidade e para isso havia vindo ao Brasil.
\nO encontro terminou com a entrega de presentes do governo da Ucr\u00e2nia \u00e0 comunidade como um Tsimbale, baian, livros e rushneks e uma despedida amig\u00e1vel com temas como futebol, comidas e uma prov\u00e1vel futura visita \u00e0 comunidade ucraniana no Paran\u00e1. O Presidente da Ucr\u00e2nia fez quest\u00e3o em cumprimentar na despedida cada um dos integrantes da delega\u00e7\u00e3o da comunidade ucraniano brasileira.\"\"<\/a><\/p>\n

Uma delega\u00e7\u00e3o da comunidade Ucraniana almo\u00e7ou no Itamaraty com a Presidenta Dilma Roussef e o Presidente da Ucr\u00e2nia Victor Yanukovich<\/p>\n

No dia 25 de outubro participaram no Pal\u00e1cio Itamaraty do almo\u00e7o oferecido pela Presidente Dilma Roussef ao Presidente da Ucr\u00e2nia Victor Yanukovich a seguinte delega\u00e7\u00e3o da comunidade ucraniana brasileira: o Dr. Vit\u00f3rio Sorotiuk, Presidente da RCUB, Jorge Rybka, Vice-Presidente da RCUB, Mariano Czaikowski Vice-Presidente da RCUB, o Dr. Felipe Lucas Vice-Presidente da RCUB; os Prefeitos Municipais Jos\u00e9 Baka Fiho de Paranagu\u00e1, Sergio Stoklos de Irati e Gilvan Agibert de Prudent\u00f3polis; o vereador Rafael Felipe Lucas de Irati, o Presidente do Clube Poltava Carlos Valdir Henze; Sergio Maciura da Dnipro Gold e com trajes t\u00edpicos Maraina Malhadas Henze e Oleh Vodiani. Foram entregues \u00e0 Presidenta Dilma Roussef v\u00eddeos dos grupos folcl\u00f3ricos Poltava e Barvinok e livros de Helena Kolody.
\nDo Estado do Paran\u00e1 participaram a FIEP com o Vice-Presidente Helio Bampi e o da Associa\u00e7\u00e3o Comercial do Paran\u00e1 o seu presidente Edson Ramon e Diretor Odoni Fortes Martins.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Discurso da Presidenta da Rep\u00fablica, Dilma Rousseff, durante almo\u00e7o oferecido ao presidente da Ucr\u00e2nia, Viktor Yanukovitch – Bras\u00edlia\/DF
\n25\/10\/2011 \u00e0s 16h00
\nPal\u00e1cio Itamaraty, 25 de outubro de 2011
\nExcelent\u00edssimo senhor Viktor Yanukovitch, presidente da Ucr\u00e2nia,
\nSenhor senador Jos\u00e9 Sarney, presidente do Senado Federal, ex-presidente do Brasil,
\nExcelent\u00edssimo senhor Fernando Collor de Mello, presidente da Comiss\u00e3o de Rela\u00e7\u00f5es Exteriores do Senado e ex-presidente da Rep\u00fablica Federativa do Brasil,
\nEmbaixador Antonio Patriota, ministro das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores,
\nSenhoras e senhores ministros integrantes das delega\u00e7\u00f5es ucraniana e brasileira,
\nSenhores senadores Cristovam Buarque e S\u00e9rgio Souza,
\nSenhoras e senhores deputados federais,
\nSenhoras e senhores empres\u00e1rios. Em especial eu queria saudar os empres\u00e1rios do Paran\u00e1 aqui presentes,
\nSenhoras e senhores,
\nEu gostaria muito de dizer que \u00e9 com alegria que recebemos hoje um amigo do Brasil, o presidente Yanukovitch. E ele nos visita num momento \u2013 e eu n\u00e3o canso de dizer \u2013 extremamente, especial, particularmente feliz: os 120 anos da imigra\u00e7\u00e3o ucraniana e do recebimento desses ucranianos – brasileiros e brasileiras – que integraram o nosso pa\u00eds, que deram sua contribui\u00e7\u00e3o, que foram trabalhadores incans\u00e1veis e empreendedores, e que integram a nossa nacionalidade. N\u00f3s somos um pa\u00eds multi\u00e9tnico e multidiverso, e isso \u00e9 muito importante, porque cria pontes entre n\u00f3s e v\u00e1rias outras partes do nosso planeta.
\nTemos muito orgulho em abrigar a terceira maior comunidade de ucranianos do mundo. Quase meio milh\u00e3o de descendentes de imigrantes, que aqui encontraram uma nova p\u00e1tria e que eu queria dizer que ajudam, com determina\u00e7\u00e3o, a construir o nosso pa\u00eds.
\nEu, como filha de imigrante b\u00falgaro, bem sei o valor dessas contribui\u00e7\u00f5es \u00e9tnicas e culturais para a forma\u00e7\u00e3o de nossa nacionalidade.
\nSua visita, senhor presidente Yanukovitch, constitui valiosa oportunidade para que a gente fortale\u00e7a os v\u00ednculos entre nossos pa\u00edses e nossos povos.
\nDesde a independ\u00eancia da Ucr\u00e2nia, em 1991, estamos aproximando duas na\u00e7\u00f5es que possuem desafios comuns e hoje possuem algo muito relevante: oportunidades compartilhadas.
\nA parceria estrat\u00e9gica estabelecida em 2009 entre Brasil e Ucr\u00e2nia \u00e9 o eixo desse processo. Desejo, assim, reafirmar meu compromisso em fortalec\u00ea-la, ampliando os campos de coopera\u00e7\u00e3o, especialmente nas \u00e1reas de alta tecnologia, como \u00e9 o caso do Projeto Cyclone Space em Alc\u00e2ntara. \u00c9 o caso da \u00e1rea de Educa\u00e7\u00e3o, da \u00e1rea de Sa\u00fade e da \u00e1rea de Energia e Agricultura.
\nEstamos rompendo barreiras na \u00e1rea espacial, consolidando uma alian\u00e7a que fez hist\u00f3ria com o projeto Cyclone-4. Sou muito grata aos esfor\u00e7os pessoais de Vossa Excel\u00eancia para o avan\u00e7o do projeto, inclusive no campo financeiro.
\nEsta \u00e9 iniciativa de efeitos multiplicadores, e que agora se estende para a coopera\u00e7\u00e3o educacional. Tenho certeza de que o Maranh\u00e3o saber\u00e1 receb\u00ea-los cada vez com mais amizade e com mais carinho. Os engenheiros da Universidade de Bras\u00edlia que partir\u00e3o para estudar na Ucr\u00e2nia, em dezembro pr\u00f3ximo, ser\u00e3o precursores do que, espero, seja um caminho e um interc\u00e2mbio promissor de alunos e professores.
\nCom o apoio do Programa Ci\u00eancia sem Fronteiras vamos fortalecer essa iniciativa de capacita\u00e7\u00e3o dos profissionais brasileiros na \u00e1rea de Ci\u00eancias Exatas, aproveitando a reconhecida capacita\u00e7\u00e3o cient\u00edfica e t\u00e9cnica ucranianas.
\nOutro aspecto que evidencia o potencial de nossa rela\u00e7\u00e3o \u00e9 o crescimento, tanto do com\u00e9rcio bilateral como tamb\u00e9m das oportunidades que, a partir de agora, se abrem em nossos caminhos e em nossos horizontes.
\nSenhor Presidente,
\nSua visita \u00e9 um grande passo para que a gente aprofunde uma rela\u00e7\u00e3o que valoriza e que sirva de catalisador para impulsionar, a partir de agora, cada vez mais, essa alian\u00e7a e essa parceria estrat\u00e9gica que estabelecemos.
\nNo seu retorno a Kiev, pe\u00e7o que leve a amizade e a mensagem de carinho e respeito do povo brasileiro pelo povo ucraniano, e, sobretudo, nossa expectativa de que a Sele\u00e7\u00e3o Ucraniana de Futebol se classifique para a Copa do Mundo de 2014. Estou certa de que atletas e torcedores ucranianos tamb\u00e9m ser\u00e3o recebidos de bra\u00e7os abertos nos Jogos Ol\u00edmpicos do Rio de Janeiro de 2016.
\n\u00c9 com esse esp\u00edrito de amizade e parceria que convido a todos a erguerem um brinde \u00e0 prosperidade da Ucr\u00e2nia, \u00e0 coopera\u00e7\u00e3o entre nossos povos e pa\u00edses e \u00e0 sa\u00fade do presidente Yanukovitch!
\nOu\u00e7a a \u00edntegra do discurso (07min24s) da Presidenta Dilma
\n\nhttp:\/\/blog.planalto.gov.br\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/prd0248.mp3<\/a><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

No dia 24 de outubro realizou-se encontro entre a Representa\u00e7\u00e3o Central Ucraniano Brasileira \u2013 RCUB e o Presidente da Ucr\u00e2nia Victor Yanukovich no Hotel Tivoli, em S\u00e3o Paulo, durante uma […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2155,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[22],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.rcub.com.br\/rcub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2153"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.rcub.com.br\/rcub\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.rcub.com.br\/rcub\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.rcub.com.br\/rcub\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.rcub.com.br\/rcub\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2153"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.rcub.com.br\/rcub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2160,"href":"http:\/\/www.rcub.com.br\/rcub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2153\/revisions\/2160"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.rcub.com.br\/rcub\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2155"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.rcub.com.br\/rcub\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.rcub.com.br\/rcub\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.rcub.com.br\/rcub\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}